《奔跑吧第5季》介绍:房地产巨頭Wipakyothin公司主席Trai心臟病發^^去世，Trai唯一的兒子Trat因父親娶了繼母ˇˇˇMungkot導致母亲伤心開车發生车祸而記ˇ恨父亲和繼母，与女友Tarn跑到美国。Mungkot和Traˇˇˇi的律师兼好友Rasa到處寻找Trat回來參加父亲葬礼…並继承家業。
第二天一早萧觀就打电话^给小秋把翻译稿給了她，小秋起来洗澡却ˇˇˇ因为意外關上了房门只能穿着浴袍去参加会议ˇˇˇ。翻譯稿得到了張少华的认同，他~讓小秋把一些材料送到瀝川的房間，小ˇ秋不想去卻没办法拒絕。在沥~川的房间里，小秋和瀝川都对彼此有情緒，小…秋臨走時把字典甩給瀝川却造成了沥川…病发倒地不起。珍妮特赶來看到ˇˇˇ沥川倒在地上，以为小秋打ˇ了瀝川，一路跑過去让小秋算账，正好張少華……也在这兒，张少華讓小秋一定要^道歉。